【法新社10月4日电】第六届巴黎不夜城活动（NUIT BLANCHE）将于6日和7日举行，本届不夜城献给被囚禁在哥伦比亚的法国人质英格丽德·贝当古尔，献给数字艺术和街头艺术。游人还将首次领略“第二人生”的虚拟世界。

　　今年的活动地点集中到14号地铁沿线——从17区卡迪奈站（CARDINET）到13区奥林匹克体育场站（OLYMPIADES）的街区。这个宣传现代艺术的免费项目是德拉诺埃巴黎市长任期内的最后一次活动。

　　不夜城活动开始于2002年，由巴黎市文化事务副市长吉拉尔发起。他介绍说，“不夜城已经深入人心，这是一个前卫和大众化的活动。”“今年的新意是让游人领略‘第二人生’，即生活的潜在舞台，因而为艺术家扩大了不夜城的展示场所。”

　　巴黎市长德拉诺埃大力支持这个新生事物。市府强调巴黎市政府这样的行政部门首次为这个“非正规”的数字世界投资。

　　6日晚，法国队迎战新西兰队，这场橄榄球赛是否会影响不夜城的成功举办呢？吉拉尔认为不夜城开始得较晚，大家看完比赛之后来不夜城活动。如果法国队输了，人们可以来这里聊以慰藉。如果法国队赢了，大家会加倍庆祝。

　　不夜城活动的艺术总监宋纪和德洛马安排了从19点到早晨7点的电子节目。ONEDOTZERO电影制作公司将在雷巴蒂尼奥尔（LES BATIGNOLLES）推出精选数码影像展，街头剧团OFF使用巨型天线向游人介绍星空音乐。CARABOSSE公司举办“杜伊勒伊公司燃烧之夜”，在花园里同时点燃2000个光源。CARDINET的荒废工业区有一个夜间火车供游人中途小憩。孩子们可以参加“儿童特殊不夜城”活动，贝尔西街区（BERCY）的艺术活动天地向他们开放到23点。

　　世界医生组织推出“34种眼光，不要忘却”展览，展现被世界遗忘的利比里亚和车臣民众。

　　巴黎不夜城创建以来已经向世界各地纵深，罗马、多伦多、那不勒斯、马德里、里加、伊斯坦布尔、迈阿密和上海也纷纷效法不夜城活动，欧洲国家还创建了“欧洲不夜城网络”。

　　巴黎市政府披露，去年的不夜城活动共吸引了150万人。2007年的预算是1150万欧元，由巴黎市政府和私人合作者分担。

　　不夜城期间还保证0点30分到5点30的交通服务。除了特设免费往返公共汽车服务外，还有乘坐14号地铁线、夜间公共汽车NOCTILIENS（正常票价）以及塞纳河水上巴士（每半小时一趟船，凌晨3点30分结束，交通费6欧元）。另外，别忘了还有VELIB自行车服务。

　　巴黎市2007年不夜城活动献给巴黎市荣誉市民英格丽德·贝当古尔。她从2002年2月开始在哥伦比亚受到囚禁。不夜城的游人签署“支持英格丽德·贝当古尔委员会”的一份请愿书，呼吁释放英格丽德·贝当古尔